Шарль Луи де Монтескье. Размышления о причинах величества римского народа и его упадка

Редкое издание - первый русский перевод, философско- исторического трактата великого французского просветителя, основоположника современных форм представительной демократии Шарля луи де Монтескье, вышедший в правлении Екатерины II!

Тираж - 1200 экземпляров! В переводе русского юриста, правоведа, переводчика  Алексея  Яковлевича Поленова!

"Нет ничего могущественнее такой республики, где законы соблюдаются не вследствие страха или разумных соображений, но вследствие страстной привязанности к ним"/ Ш. Монтескье из трактата "Размышления о причинах величества римского народа и его упадка"

В 1734 г. во Франции выходит труд  Монтескьё  под названием  «Размышления о причинах величия и падения римлян».  В нем автор  доказывает на примере Римской империи, что только там, где граждане свободны и независимы, где господствуют республиканские нравы, общество в состоянии успешно развиваться. В странах, где граждане отказываются от свободомыслия и становятся на путь рабства, государство теряет свое величие и, в конечном счете, терпит поражение от внутренних и внешних врагов.

 Римляне были сильны и могущественны, пока придерживались принципов свободы. Деспотизм, напротив, развратил римлян, ослабил их силы, изнежил в безрассудной роскоши, подорвал нравственные устои общества. «Размышления о причинах величия и падения римлян» заслуживают внимания и как попытка увидеть в истории закономерный процесс. Не рок и случай, а глубокие причины, лежащие в жизни народа, обусловливают ход истории.

Удивительно, но во Франции это "детище" Монтескье не вызвало должного отклика, но в Англии книга сразу обратила на себя внимание и была переведена на английский язык. Затем появился перевод книги в Пруссии, и Фридрих Великий, прочтя её, оставил на полях своего экземпляра многочисленные примечания. А в Голландии за год книга была издана трижды, и все тиражи быстро расходились. В России трактат Монтескьё вышел впервые в переводе Алексея Поленова под названием «Размышления о причинах величества Римского народа и его упадка» (Спб. 1769 г.), и затем в 1893 г. — под названием «Рассуждения о причинах возвышения и упадка Римлян» (с подробными примечаниями по истории и римским древностям В. И. Безобразова-Монигетти

"Свободное государство, то есть постоянно волнуемое борьбой партий, может сохранять себя только в том случае, если оно способно исправлять свои ошибки благодаря своим собственным законам" /Ш. Монтескье из трактата "Размышление о причинах величества римского народа и его упадка/

  Шарль Луи Монтескье - известный правовед, французский философ и историк, представитель старшего поколения просветителей XVIII в., один из самых ярких и противоречивых политических мыслителей в мировой истории. Он примыкал к умеренно оппозиционным кругам французской буржуазии, выступал против феодальных порядков, абсолютизма и феодально-клерикальной идеологии. Среди его работ  основными считаются три труда- "Персидские письма"(1721г).., «Размышления о причинах величия и падения римлян»(1734г.) и  «О духе законов» (1748г.)

«Персидские письма» (фр. Lettres persanes) — эпистолярный сатирический роман французского мыслителя Шарля Луи де Монтескьё. Первое издание вышло анонимно в Амстердаме в 1721 году.

  "Размышления о причинах величия и падения римлян" (фр. Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence) - философско-исторический трактат Шарля-Луи де Монтескьё. Первое издание вышло в 1734, исправленное издание в 1748. В России трактат Монтескьё вышел впервые в переводе Алексея Поленова под названием «Размышления о причинах величества Римского народа и его упадка» (Спб. 1769 г.), и затем в 1893 г. - под названием «Рассуждения о причинах возвышения и упадка Римлян» (с подробными примечаниями по истории и римским древностям В. И. Безобразова-Монигетти).

  В 1748 году выходит  трактат «О духе законов» - основной и итоговый труд Ш.Монтескье. Ему философ посвятил около двадцати лет своей жизни. В этом труде Ш. Монтескье обобщил и привел в систему свои философские, социологические, правовые, экономические и исторические взгляды. 
  Труд Монтескье сыграла определяющую роль в формировании законодательства революционной Франции, на его идеи опирались и убежденные республиканцы, и приверженцы ограниченной монархии. Все политические силы находили что-то свое во взглядах философа-правоведа и предлагали разнообразные пути их интерпретации и практического использования. Теория Монтескье повлияла на законодательства многих стран, демократических и не только. В России трактат «О духе законов» впервые был издан в 1775г.. Новаторство взглядов данного произведения привела к тому, что Римско-католическая церковь поместила Дух законов в Индекс запрещенных книг в 1751 году.

   Шарль-Луи де Секонда, барон де Ла Бред и де Монтескье, родился 18 января 1689 года, недалеко от Бордо, в знатной и состоятельной семье.
   Получил хорошее образование, учился в Ораторском колледже Жюйи и в Университете Бордо. В 1708 году, после получения степени юриста, отправился в Париж для того, чтобы продолжить свое обучение в области юриспруденции. Однако, в 1713 году ему пришлось возвращаться в свой родной город для управления унаследованными имениями. В 1715 году женился на Жанне де Лартиг протестантке из состоятельной семьи. Протестантизм оставался во Франции вне закона с момента отмены Нантского эдикта в 1685 году, что не помешало ему, католику, заключить брак. Этот брак принес ему большое приданое. В браке у него родились три ребенка: сын и две дочери. В 1716 году от своего дяди Монтескье унаследовал титул барона де Ла Бреде и де Монтескье, а также высокую должность президента в парламенте Бордо (главным судебный и административный орган региона). С 1716 по 1726 год он возглавлял уголовный отдел парламента, в его полномочия входили судебные разбирательства, надзор за тюрьмами и вынесение решений о применении различных наказаний.
В этот период на политической арене разворачивались события, которые, безусловно, повлияли на формирование взглядов Монтескье: Англия стала конституционной монархией в результате Славной революции (1688—1689), произошло ее объединение с Шотландией в 1707 году, было создано новое государство Великобритания. Перемены коснулись и Франции, так в 1715 году Король-Солнце умер после периода очень долгого и стабильного правления. Он увлекался науками и проводил научные эксперименты в различных их областях, писал научные статьи на различные темы, которые дают представление о разнообразии его таланта и любознательности: «О назначении почечных желез», «О причинах эха», «О причинах прозрачности тел», «О морских приливах и отливах». Затем он направил свое любопытство на политику и анализ общества с помощью литературы и философии.  В «Персидских письмах», которые он опубликовал анонимно в 1721 году в Амстердаме, он превосходно, в юмористическом и сатирическом тоне, изобразил французское общество глазами персидских посетителей. Это произведение пользовалось значительным успехом. В 1726 году Монтескье уходит в отставку с поста парламентского магистрата и президента Академии Бордо, и получает возможность значительную часть времени проводить в Париже, участвуя в различных интеллектуальных кружках. С 1728 по1731 год Монтескье совершил продолжительное путешествие по Европе, посетив различные европейские страны с целью добиться возможности получить дипломатическую должность при одном из европейских дворов.В целом неудачная поездка, тем не менее, расширила горизонт его представлений о европейских странах, позволила познакомиться с их социально-политическим устройством, законами, обычаями, особенностями их существования в определенных географических и климатических условиях. По возвращении во Францию в 1731 году, обеспокоенный ухудшением зрения, Монтескье вернулся в Ла Бред и начал работу над своим произведением «О Духе законов», который он опубликовал в 1748 году.  В 1755 году Монтескье умер от лихорадки в Париже. 

Год издания  -  1769 

Издание   -  При Императорской Академии наук;  СПб.

Сохранность  -  очень хорошая! В полукожаном составном переплете эпохи, с  орнаментальным тиснением по крышкам, и в стилизованном коробе с  тиснением , блинтовые корешки с цветным и золотым тиснениями, , формат: 20х 12,5см., [8], 315, [2] c.;  с портретом автора.  Отпечатано издание на бумаге с водными знаками. Комплектный коллекционный экземпляр - встречается редко!

Цена 269 000 рублей