Шарль Луи де Монтескье. Размышления о причинах величества римского народа и его упадка

Редкое издание - первый русский перевод, всемирно известного философско-исторического трактата великого французского правоведа и просветителя, основоположника современных форм представительной демократии Шарля луи де Монтескье, вышедший в 1769г., в правлении Императрицы Екатерины II!

Библиофильская редкость! Малый тираж - 1200 экз.!

В переводе русского юриста, правоведа, переводчика Алексея  Яковлевича Поленова!

   "Нет ничего могущественнее такой республики, где законы соблюдаются не вследствие страха или разумных соображений, но вследствие страстной привязанности к ним!" /Ш. Монтескье из трактата "Размышления о причинах величества римского народа и его упадка"

   В 1734 г. во Франции выходит труд  Монтескьё  под названием  «Размышления о причинах величия и падения римлян».  В нем автор  доказывает на примере Римской империи, что только там, где граждане свободны и независимы, где господствуют республиканские нравы, общество в состоянии успешно развиваться! В странах, где граждане отказываются от свободомыслия и становятся на путь рабства, государство теряет свое величие и, в конечном счете, терпит поражение от внутренних и внешних врагов.

  Римляне были сильны и могущественны, пока придерживались принципов свободы. Деспотизм, напротив, развратил римлян, ослабил их силы, изнежил в безрассудной роскоши, подорвал нравственные устои общества. «Размышления о причинах величия и падения римлян» заслуживают особого внимания, и в первую очередь, как попытка увидеть в истории закономерный процесс. Не рок и случай, а глубокие причины, лежащие в жизни государства и народа, обусловливающие ход истории. Величие государства подразумевает свободу законов, дух равенства и сильную армию, способную защищать свою свободу и свой народ.

 В трактате «Размышления о причинах величия и падения римлян» Шарль-Луи де Монтескьё  так же  уделяет значительное внимание армии, связывая её силу с гражданскими и политическими институтами Рима.  

   Удивительно, но во Франции это "детище" Монтескье не вызвало должного отклика, но в Англии книга сразу обратила на себя внимание и была переведена на английский язык. Затем появился перевод книги в Пруссии, и Фридрих Великий, зачитывался и цитировал, прочтя её, оставил на полях своего экземпляра многочисленные примечания.  А в Голландии за год книга была издана трижды, и все тиражи быстро расходились.  В России трактат Монтескьё вышел впервые в 1769 году, в переводе правоведа Алексея Поленова под названием «Размышления о причинах величества Римского народа и его упадка» (в Санкт-Петербурге в Императорской академии наук!), и затем в 1893 г. — под названием «Рассуждения о причинах возвышения и упадка Римлян» (с подробными примечаниями по истории и римским древностям В. И. Безобразова-Монигетти.

   "Свободное государство, то есть постоянно волнуемое борьбой партий, может сохранять себя только в том случае, если оно способно исправлять свои ошибки благодаря своим собственным законам!"  /Ш. Монтескье из трактата "Размышление о причинах величества римского народа и его упадка"/

    •  Законы должны иметь для всех одинаковый смысл!
    •  Самая жестокая тирания та, которая выступает под сенью законности и под флагом справедливости!
    •  Для гражданина политическая свобода есть душевное спокойствие, основанное на убеждении в своей безопасности!
    • Принцип демократии разлагается не только тогда, когда утрачивается дух равенства, но также и тогда, когда дух равенства доводится до крайности и каждый хочет быть равным тем, кого он избрал в правители!"  /Ш. Монтескье/

  Редко встречающееся историческое издание -  имеет высокую коллекционную ценность! Библиофильская редкость!

Год издания  -  1769   /1-е издание на рус. яз.! Ограниченный тираж!/

Издание   -  Императорской Академии наук;  СПб.

Сохранность  -  очень хорошая! Редкий коллекционный экземпляр! В полукожаном составном переплете эпохи, с  орнаментальным золотым тиснением по крышкам, и в стилизованном кожаном коробе с конгревным тиснением! Формат 20 х 13см., [8], 315, [2]c., блинтовый корешки с цветным и золотым тиснением, цветные составные форзацы, тонированный обрез! В издании представлены - гравюра - портрет автора, гравированный титульный лист, художественные заставки, виньетки, концовки! Отпечатано издание на бумаге с водными знаками! Комплектный коллекционный экземпляр - на аукционах встречается редко!

    Цена 269 000 рублей

Редчайшее коллекционное издание - достойный выбор для раритетного подарка! Рекомендуем!