Бергман В. Г. История Петра Великого. /в 6 томах/

 Одно из самых редко встречающихся описаний жизни и деятельности Петра I, вышедшее в пушкинскую эпоху! Первое издание  сочинения  историка Вениамина Бергмана- единственного труда, переведенного на русский язык!

Первое, прижизненное  издание автора на  русском языке! 

Каталоги: Венгеров. Русские книги. № 5035, Модзалевский. Библиотека А. С. Пушкина. № 25, «Межд. книга». Антикв. кат. № 60: История России (М, 1935). № 119.

 Изучение эпохи Петра I и личности реформатора началось ещё при жизни самого Петра. Труды о Петре Великом и его времени написаны как отечественными, так и зарубежными историками.

 За историю жизни Петра, брался и А.С.Пушкин- «История Петра I» — незавершенный труд Пушкина — дошла до нас в виде обширного подготовительного текста, в котором Пушкин закрепил результаты изучения им Петровской эпохи. В своей работе Пушкин опирался на разные  труды о жизни Петра, в первую очередь на отечественную историю  Голикова "Деяния Петра Великого" и, зарубежный первоисточник-  труд прибалтийского немца, историка Вениамина Бергмана. Его  "История Петра" вышла  в 1833-1834 г.г в 6 томах, в переводе Егора Аладьева- русского издателя, писателя, поэта и переводчика.  За перевод с немецкого «Истории Петра Великого» получил два перстня от Его Величества.  Экземпляр этого сочинения был в библиотеке А.С. Пушкина, наряду с "Деяниями Петра" И. Голикова.  в 1840 году в свет вышло - второе, сжатое  издание труда Бергмана. Более переизданий не было!

История Бергмана, несмотря на немецкую педантичность и скептицизм быстро полюбилась русским обществом, поскольку автор излагал ход событий  художественным словом, включая интересные факты из жизнедеятельности императора, приводя отрывки из записок современников и очевидцев событий петровской эпохи.  А перевод поэта Аладьева - сгладил немецкие "острые" замечания.  Вот как  в издании описана знаменитая "Маскардная" свадьба наставника Петра- Никиты Зотова: «Поводом к описываемой нами теперь проказе была женитьба старого царского наставника Никиты Моисеевича Зотова. Письменное извещение об этой свадьбе было разослано в 21 сентября 1714 года. В день свадьбы, 16 января, гости собрались в доме канцлера Графа Головкина. Потом кортеж отправился в церковь. За ними следовали другие группы мнимых турок, рудокопов, немецких пастухов, американцев, ассесоров, лифляндских рыцарей, врачей в красных мантиях, матросов, венгров, поляков, норвежцев, калмыков, пасторов, армян, тунгусов, китоловов, егерей, лопарей и проч., с медными тарелками, цитрами, скрыпками, флейтами, деревянными вилами, книгами, трещотками, тулумбасами, сковородами, варганами, балалайками, тазами, перепелочными дудками, собачьими свистульками, гобоями, трубами, колокольчиками, пузырями с горохом и т. п.…». 

Или- цитата, описывающая положение женщин во времена допетровкой Руси и первых лет правления Петра «Женский пол, по Татарскому обычаю, был удалён от обхождения с мужчинами; даже царь Алексей Михайлович дозволил врачу посетить больную свою супругу неиначе, как в тёмной комнате, и ощупать пульс сквозь шёлковую материю…»

 Известный русский историк- архивариус Н. Устрялов, работая над  своей версией   истории великого самодержца, так же помимо прочих изданий, опирался на труд В. Бергмана, используя и приводя цитаты из его сочинения.

 7 мая (27 апреля) 1682 года – это официальная дата начала правления Петра I. знаменательное событие в истории России. В этот день после кончины царя Фёдора III Алексеевича наследование престола было передано десятилетнему Петру, будущему полководцу и реформатору Российской империи.
 Начало царствования Петра было сопряжено с трудностями. Во-первых, ему было всего десять лет, а во-вторых, у него был соперник – сводный брат Иоанн, который был старше Петра – ему было пятнадцать лет, и по закону именно он должен быть принять престол. Но у Иоанна было слабое здоровье и в будущем править страной не мог. Вот как об этом дне пишет Вениамин Бергман,  «В этот день, 27 апреля, Пётр был избран народом, и …присягали ему в самый день избрания его на царство, в день кончины Фёдора Алексеевича. Немощный Иоанн Алексеевич обойдён потому, что здоровое сложение его брата подаёт большие надежды». 
В итоге  самостоятельное правление Петра  началось лишь  в 1694 году, когда ему было 22 года. К этому времени была свергнута царевна Софья, скончалась его мать Наталья Нарышкина. И началась эпоха масштабных преобразований, которые изменили Россию в разных сферах: внутренней политике, внешней политике, экономике и культуре. Эти изменения были направлены на модернизацию страны по образцу европейских держав.

Вениамин Густавович Бергман (1772–1856) —  историк,  прибалтийский немец по происхождению, лютеранский пастор,  филолог, писатель и переводчик.  Родился в Лифляндской губернии Российской империи. Обучался в Лейпцигском и Йенском университетах, после чего занимался преподавательской деятельностью в Риге и Москве. Известен своим трудом "История Петра Великого", а так же этнографическими экспедициями в Калмыкию.

Год издания - 1833-1834

Издание- Книгопродавца А.Ф. Фарикова; В Тип. Конрада Вингебера, СПб

Сохранность - очень хорошая. в 6 полукожаных переплетах эпохи. Т. 1: [4], V, [3], 333, [3] c.Т. 2: [4], 315, [5] c.Т. 3: [4], 308, [4] c.Т. 4: [4], 315, [5] c.Т. 5: [4], 253, [5] c.Т. 6: 1834. [4], 311, [1] с.

Нет в наличии