Александр Дюма. Три мушкетера

Первое послевоенное издание всемирно известного романа Александра Дюма!

Прекрасный коллекционный экземпляр!

    Издание вышло в 1949г., перевод выполнен В.С. Вальдманом, Д.Г.Лившиц и К.А.Ксаниной  редакция  А.В. Федорова, все иллюстрации выполнены известным художником Морисом Лелуарам /считавшимся лучшим иллюстратором романа!/, переплет и шмуцтитул - худ. Т.С.Цинберг!
   «Три мушкетёра» — историко-приключенческий роман Александра Дюма-отца, впервые опубликованный в парижской газете Le Siècle в 1844г. Книга посвящена мужской крепкой дружбе и приключениям молодого дворянина по имени д’Артаньян,и трёх его друзей-мушкетёров — Атоса, Портоса и Арамиса.  Основой для романа послужили мемуары воспоминания французского военного д’Артаньяна, изданные в 1700 году через несколько лет после его смерти. Из этих мемуаров Дюма почерпнул многочисленные подробности нравов XVII века, взял имена своих героев, эпизод путешествия д’Артаньяна в Париж и другие исторические факты. Прототипом Миледи считается графиня Люси Карлайл, брошенная любовница Бэкингема, из ревности ставшая агентом кардинала Ришельё. 
    После выхода в свет роман стал настолько популярным, что был переведен на все основные языки мира, не однократно переиздавался он и в России. Первое издание романа на русском языке вышло в 1846г. в Санкт-Петербурге без указания переводчика, последующее было опубликовано в 1866г. в переводе Марка Руммеля, позднее было ещё три варианта без фамилий переводчиков. В конце 1920-ъ гг. издательство «Академия» выпустило роман «Д’Артанья́н и три мушкетёра» под редакцией М.Л. Лозинского. Ну а в1949г. появился известный перевод Веры Сергеевны Вальдман, Деборы Григорьевны Лившиц и Ксении Афанасьевны Ксаниной, позднее откорректировали содержание переведённого ими произведения, и в 1960г. вышел вариант, ставший каноническим!

    Особо стоить отметить, что именно в книге изданной в 1949г. использовались иллюстрации картин художника Мориса Леруа (1853-1940) - известного французского художника, мастера акварели, гравюры, эксперта в области истории моды, художника театра и кино.  Иллюстрации к роману Александра Дюма «Три мушкетера» — одна из вершин творчества Лелуара! В 1894г. в парижском издательстве «Calmann Lvy» к 50-летию первой публикации романа было издано юбилейное издание, проиллюстрированное Лелуаром.  Художник создал около 250 иллюстраций к произведению, которые считаются шедевральными в мировой книжной иллюстрации. Лелуар сумел с поразительной исторической достоверностью передать не только характерные образы героев и атмосферу романа, но и детали быта, костюмы, парижские пейзажи эпохи Людовика XIII.

Роман "Три мушкетера" пережил века, по сей служит настольной и излюбленной перечитываемой книгой миллионов читателей, и считается одной из самых популярных в мире! История Александра Дюма - это прежде всего история о жизни и верности друзей, о их победах и поражениях, о мужестве и преданности, о любви и предательстве, о потерях и приобретениях!

     Богато иллюстрированное издание - имеет коллекционную ценность!

Год издания  -  1949

Издание   -    "Госидат худ. лит-ры"  Москва

Сохранность  -  очень хорошая! Прекрасный коллекционный экземпляр! В издательском коленкоровом переплете с золотым и цветным тиснением, и в бархатном стилизованном футляре с золотым тиснением! Художественное оформление издания, формат: 22 х 14см.,710с., ХХХI. ! В издании представлены многочисленные иллюстрации, рисунки в тексте. Издание дополнено орнаментальными рамками, заставками и пр. Отпечатано издание на утолщенной бумаге! Комплектное коллекционное издание!

    Цена 43 000 рублей

Всем ценителям всемирной классики! Достойный выбор для коллекционного подарка! Рекомендуем!