Книги под заказ. Данте Алигьери. Божественная комедия /3 тома в 2 книгах/

Одно из самых роскошных подарочных изданий середины XIX века - знаменитая трилогия Данте с гравюрами великого Густава Доре, изданная в одном из лучших издательств имперской России - в Типографии поставщика его Величества Императорского двора Маврикия Осиповича Вольфа!

Знаковое раритетное издание - представляет историческую и культурную ценность, как памятник книжного и переплетного искусства!

Редкий экземпляр в издательских цельнокожаных (шагреневых) переплетах с золотым тиснением! Издание числится во многих Каталогах редких книг - имеет высокую коллекционную ценность! Встречается редко!
Издательство М.О.Вольфа выпустил разные варианты "Божественной комедии": в коленкоровых переплетах, в цельных кожаных художественных переплетах - в 2-х книгах и в 3-х книгах!. Продавали издание очень дорого: к примеру, в 2-х книгах по 60 рублей! Большая же часть издания вышла в более дешевом варианте - в красных коленкоровых переплётах!

История издания: Петербургского издателя М.О.Вольфа заинтересовало парижское издание "Божественной Комедии" с иллюстрациями Гюстава Доре, выходившее в свет в 60- е гг XX столетия. Великолепием и добротностью иллюстрации они изумили ценителей и принесли огромный успех художнику. Вольф завязал деловые отношения с его импрессарио месье Мамом, купил право публикации рисунков Доре и заказал перевод "Комедии" популярному в шестидесятые годы поэту Д.Д.Минаеву. Минаев переводил Данте по подстрочнику. Сначала он взялся за срочную работу с большим энтузиазмом, но затем непредвиденные и продолжительные антракты стали возникать в его занятиях все чаще и чаще. Случалось, взволнованный издатель посылал людей на розыски переводчика, те искали по всей столице и, наконец, снова возвращали подгулявшего поэта к рукописи. Чтобы не отвлекаться от принятых обязательств, совестливый Минаев просил приятелей подвергать его "одиночному заключению". В 1874 году он завершил "Ад", но из-за "еретических" картин в этой части поэмы возникли осложнения с цензурным разрешением на ее публикацию.
После многочисленных прошений издателей обер-прокурор Святейшего синода Д.А.Толстой дал им указание представить записку о том, что в своем сочинении Данте воспроизводит средневековые легенды. Записку составили, последовало обещанное разрешение, но с условием, что книга будет достаточно дорога и окажется недоступной для массового читателя! И все же, несмотря на высокую цену, подписчиков нашлось немало. Подписывались столичные интеллигенты и провинциальные купцы, публичные библиотеки, какой-то отдаленный монастырь и даже "Крестьянское общество деревни Суха". Вольфовское издание "Комедии", законченное в 1879 году, разошлось довольно широко, издание сразу же стало "подносным, подарочным" и имело небывалый успех!

Помимо содержания и иллюстраций этому сопутствовало еще и потрясающее оформление издания, которое стало шедевром книгопечатания в России во второй половине XIX столетия! Обилие золототиснений на переплете, роскошное оформление – все это характерные признаки переплета Вольфа. Для "Божественной комедии" Данте - М.О.Вольф выбрал стильную слоновую бумагу светло-бежевого цвета, плотную и гладкую. Она используется и для основного текста, и для иллюстраций. Основной шрифт "Божественной комедии" – эльзевир. Разработанный по личной инициативе Вольфа, русский эльзевир заслуживает особого внимания. Новый шрифт, разработанный в издательстве Вольфа в 1874 году, получил название эльзевир. Он был нарезан в размерах от нопарели до крупных кеглей в прямом и курсивных начертаниях. В основу построения этого шрифта были взяты голландские образцы эльзевиров XVII века, причем для специфических русских букв были нарезаны новые пунсоны с учетом особенности графики русских шрифтов XVIII века. Новый рисунок шрифта применялся только в изданиях Вольфа. С конца восьмидесятых годов в книгах получил распространение шрифт другого рисунка, так называемый книжный эльзевир. Эльзевир Вольфа предназначался не для периодической печати. Он использовался главным образом для набора художественной литературы. И "Божественная комедия", и изданный Вольфом позже сборник стихов "Родные отголоски", и "Фауст" Гете , были набраны шрифтом эльзевир.
Для оформления переплета и титульного листа издания использованы декоративные, специально разработанные шрифты. Титульный лист черно-белый, с тоновыми переходами, выполнен в технике литографии и воспроизведен плоской печатью. Помимо всех перечисленных декоративных элементов оформления, в книге встречаются концовки. Это узкие, вытянутые горизонтально ажурные виньетки, такой же высоты, что и строчные буквы в тексте. На каждой странице "Божественной комедии" (кроме титульного листа и листов с гравюрами Доре) имеется двойная прямоугольная рамка, тонкая, линейная, без каких бы то ни было украшений, черного цвета. В начале каждой песни есть инициал (буквица) – гравированный, очень тонко сделанный, вытянутый вертикально (3х6 см). Инициалы "Божественной комедии" настолько узорны, что непонятно, что же за буква скрывается в тонком растительном орнаменте.

Иллюстрации Гюстава Доре к великой итальянской трилогии напечатаны были в русском издании с подлинных французких гравюр. Право воспроизведения этих иллюстраций для России было приобретено русским издателем М.О.Вольфом по нотариальному договору с французским их собственником Мамом!

"...Поверь - когда в нас подлых мыслей нет,
Нам ничего не следует бояться!
Зло ближнему! Вот, где.. источник бед!" /Данте "Божественная комедия"/

Данте Алигьери - (настоящее имя Дуранте Алигьери) (1265-1321) - великий итальянский поэт и политический деятель
Родился во Флоренции, в аристократической семье. Его предки принимали участие во втором Крестовом походе. Об отце и матери Данте почти ничего не известно, как и об обстоятельствах его ранней юности. Данте получил обычное для того времени образование, но сам признавал его недостаточным. В 1274г., то есть 9-летним мальчиком, впервые встретился с дочерью соседа и друга отца Беатриче Портинари. Когда 9 лет спустя увидел её снова уже замужней женщиной, он увлёкся ею. История его любви описана в наиболее ярком произведении молодого Данте «Новая жизнь» (1283-1292). Эта книга поставила Данте в ряд ведущих деятелей искусства своего времени. Его любовь пережила смерть Беатриче в 1290. В 1291 Данте женился на Джемме Донати по политическому расчёту. От этого брака было семь детей – шесть сыновей и дочь. В 1302 Данте был заочно обвинён в неправильном расходовании общественных денег и приговорён к штрафу. Он переехал в Рим, но его нашли и там. Поэта приговорили к сожжению за политические взгляды. Имущество его было конфисковано. Начались долгие годы скитания. Странствовал по Италии. В 1308-1309 переехал в Париж. Здесь его застала весть, что император Генрих VII отправляется походом в Италию. Данте присоединился к войскам императора, надеясь вместе с ними вернуться во Флоренцию, но его мечте не суждено было сбыться: император внезапно скончался. Поэт отправился в Равенну, где и провёл последние шесть лет своей жизни у князя Гвидо Новелла да Полента, племянника воспетой им Франчески да Римини. Вершиной творчества Данте стала «Комедия», названная с лёгкой руки Боккаччо - «Божественной комедией». Она была создана в 1307-1321гг.. В ней изображено странствие поэта по загробному миру в сопровождении Вергилия. Писатель создавал свое произведение с 1306г. и до года своей смерти - 1321. Произведение состоит из трех частей – Ад, Чистилище, Рай. Среди других сочинений Алигьери: «Эклоги», «Послания», поэма «Цветок», трактат «Монархия».

Проиллюстрировать «Божественную комедию» Данте пытались многие. Но ни один из мастеров не оставил такого неизгладимого следа в нашем воображении, как Гюстав Доре. Гравюры французского художника к поэме великого флорентийца – несомненная творческая удача в истории мирового искусства, явившая миру уникальную «встречу» двух великих талантов – художника и поэта. Осенью 1855 года Г.Доре приступил к изучению Данте для создания иллюстраций к «Божественной комедии». Грандиозные гравюры художника к «Аду» появились в 1861 году, «Чистилище» и «Рай» были выполнены в 1869 году.

Луи Кристоф Поль Гюстав Дорe - выдающийся французский художник, известный гравер! С самого раннего детства поражал окружающих мастерством рисунка, например в десятилетнем возрасте выполнил иллюстрации к "Божественной комедии"Данте. В 1847 Доре вместе с матерью переезжает в Париж, где Гюстава определяют в лицей Шарлемань. Затем молодой художник отправляется к главному редактору «Журналь пур рир» с серией своих рисунков подвигов Геракла и принимается в число сотрудников, получая при этом зарплату в 5000 франков. В конце этого же года выходит альбом литографий «Подвиги Геркулеса», изданный Обером, в котором указывалось, что автор этих литографий — пятнадцатилетний художник, выполнивший их без учителя и классических студий. Доре так и не получил художественного образования, но проводил много времени в Лувре и Национальной библиотеке, изучая картины и гравюры. В том же 1847 году был опубликован альбом литографий «Подвиги Геркулеса». В 1848 году художник становится участником Салона, где выставляет свои работы. В 1853 году иллюстрировал Байрона. В 1854 появляются иллюстрации к «Гаргантюа и Пантагрюэлю» и выходит альбом литографий «Парижский зверинец». В 1855 вышли в свет рисунки к «Озорным рассказам» Бальзака. 1860-е гг. принесли миру, поражающие своим великолепием, иллюстрации к - «Аду» и «Раю» Данте, Мильтону "Потеряный и возвращенный рай", к сказкам Шарля Перро, к басням Лафонтена, к приключениям барона Мюнхаузена и Дон Кихоту. В 1867 году в Лондоне была проведена выставка произведений, уже "Великого французского художника"! Доре называют - величайшим иллюстратором ХIХ века за непревзойдённую игру света и тени в его графических работах. Похоронен на кладбище Пер- Лашез.

Редко встречающееся идание, по праву считается одним из лучших подарочный изданий ХIХ века - имеет высокую коллекционную ценность! Прекрасный коллекционный экземпляр из частного собрания!

Годы издания - 1874-1879

Издание - Товарищество М.О.Вольфа; СПб. / Лейпциг

Сохранность - очень хорошая! В роскошных издательских цельнокожаных /шагреневая кожа!/ переплетах, с особым золотым и конгревным /глубоким!/ тиснением по корешку и на крышках! В особых подарочных /стилизованных, бархатных!/ футлярах с золотым орнаментальным тиснением! Высокохудожественное оформление издания: тройной золотой обрез блоков, составные муаровые /шелкография!/ форзацы, большой формат: 33 х 27см., вес 8кг.! /На передней крышке блинтовым и золотым тиснением: имя автора, название книги, имена переводчика и иллюстратора, орнаментированная рамка! На корешке золотым тиснением: автор, название, орнаментированные рамки!/

Книга 1: Т. 1. «Ад», 257с. Книга 2: Т. 2, 3 «Чистилище» и «Рай» , 320с. + 305с. В издании представлены полностраничные гравюры на отд. листах, зарисовки, дополнено стилизованными заставками, виньетками, концовками, рамками и пр.! Отпечатано на толстой /слоновой!/ бумаге! Издание не зачитанное/!/, из частной коллекции! Роскошный коллекционный экземпляр! Редкость!