Список редких антикварных изданий №6

227. Gr?ndlich-verfasste Reguln oder kurze Anleitung zu der Zeichenkunst herausgegeben von Johann Daniel Preissler der N?renbergishen Kunst-Mahler Academie Director. - Основательныя правила или краткое руководство к рисовальному художеству часть первая, изданная от Иоанна Даниила Прейслера, управителя Нирнбергской Академии живописнаго художества. Переведено с немецкаго языка при Академии Наук. St. Petersb. Gedruckt bey der K. Academie der Wiss. 1734 в л. Три части текста с повторенным заглавием, в два столбца на немецком и русском, на 38 стр. С 54 листами чертежей для рисования фигуры человека. Было потом перепечатано с теми же рисунками, в 1754, 1749, 1781 и 1810 (см. Сопикова № 8828). Русский перевод сделан Таубертом. (См. Историю Акад. Наук Пекарскаго, I, 643 стр.)

228. Езда в остров любви. Переведена с французскаго на русской. Чрез студента Василья Тредиаковскаго и приписана Его Сиятельству князю Александру Борисовичу Куракину. Напечатана 1730. 8° 12 неп. (предисловие и посвящение) 210 и 2 неп. (опечатки) стр. С виньеткой пред заглавным листом и с гербом кн. Куракиных (У М.Н. Лонгинова и П.П. Пекарского). Очень редко. Второе издание (Спб. 1778, 12°) попадается чаще, - но оно хуже третьего (М. 1834, 12°), в котором вернее передан текст и правописание первоначального издания. - Это перевод книги: Le voyage de l'isle d'amour a Lycidas, par Paul Tallemant, 1663. Не только это, но и другие сочинения Тредиаковского должно считать редкими; они будут описаны в биографии Тредиаковского, которая войдет во 2-й том Истории Академии Наук, соч. П. Пекарского.

229. *Обстоятельное описание Торжественных Порядков благополучного вшествия в царствующий град Москву и священнейшаго коронования Ее Августейшаго Императорскаго Величества Всепресветлейшия Державнейшия Великия Государыни Императрицы Елисавет Петровны Самодержицы Всероссийской, еже бысть вшествие 28. февраля, коронование 25. апреля 1744 года. В лист. 168 стр. С портретом И. Елисаветы, 49 листами гравированных (49) изображений, и 4 виньетками в тексте. Великолепное издание, исполненное тогдашними лучшими академическими граверами Вортманом, Ив. Соколовым, Качаловым. После подробного описания торжества вшествия в Москву и коронации, со стр. 131 - помещено описание 49 чертежей. Все гравюры исполнены резцом, кроме портрета в рост Императрицы, сделанного черной манерой, работы Стенглина (с Каравака). Гравюры эти описаны в книге Д. Ровинского: Русские гравюры (М. 1870), стр. 286-289. Он говорит: "Все рисунки деланы рисовщиком Гриммелем. Хорошие экземпляры этого описания редки; лучшие, с немецким текстом, разосланные в подарок, переплетены в кожу; на передней доске переплета вытеснен золотом вензель Елисаветы I, а на задней герб; они ценятся от 15-20 руб., обыкновенные хорошие экземпляры 5-6 р." 230. Deutliche Anweisung und grundliche Vorstellung von der Anatomie der Mahler, mithetheilet von Iohann Daniel Preisslern, der Nurnbergischen Kunst-Mahler-Academie Director. Ясное показание и основательное представление о Анатомии живописцев, сообщено от Иоанна Даниила Преислера, нирнбергской живописнаго художества Академии Директора. Спб. при Акад. Наук 1749, в л. 15 стр. текста на немецком и русском и XV таблиц рисунков. (И. П. Б.).

231. Краткое понятие о физике; для употребления Его Императорскаго Высочества благовернаго Государя Великого князя Павла Петровича. В Санктпетербурге 1760 года. 12°. 63 стр. (И. П. Б.). Гл. I. О физике вообще. II. О свете. III. О небе и о телах небесных. IV. О земном шаре. V. О натуральной истории. VI. О создателе натуры. В конце (со стр. 53) сокращение нравоучительной науки.

232. Еней. Героическая Поэма Публия Виргилия Марона. Переведено с Латинскаго Васильем Петровым. 4° 10 неп. и 42 стр. Без года и места печати. (И. П. Б.). Посвящение В.К. Цесаревичу Павлу Петровичу (в стихах), предуведомление (о Виргилие и его поэме), перевод трех песен в 984 нумерованных Александрийских стихах, с примечаниями. У Сопикова год издания 1770. Спб. - Еней Героическая Поема Публия Виргилия Марона. Переведена с Латинскаго г-ном Петровым. 8° 308 и 264 стр. Без года и места печати. (И. П. Б.). Посвящение Цесаревичу то же, что в прежнем издании, предуведомления нет, затем 12 песней поэмы, с исправлениями против 1-го издания начала и с нумерованными на полях стихами. У Сопикова под № 2506, Спб. 1781-1786 и с отметкой: "редка".

233. Основание силы и благосостояния Царств, или подробное начертание всех знаний касающихся до государственного благочиния... Сочинил И.Г.Г. Юстий, а с немецкаго на русский язык перевел Иван Богаевский. Спб. при И. Академии наук 1772-1778. 4° VIII, 762: VIII, 711; VIII, 772; VI, 337 стр. (И. П. Б-ка). Кроме этого общего заглавия на каждой части на титуле означено содержание книг. По Сопикову (№ 7951) редка.

234. Разсуждение о Проспективе в пользу народных училищ. Издал Н. Львов. Сент. 10. 1788 года. (Гравированное заглавие в виде фронтисписа). - Разсуждение о перспективе, облегчающее употребление оной, в пользу народных училищ. (Тоже заглавие на итальянском и французском). Спб. в тип. Горнаго Училища 1789. 4° 45 стр. и 9 гравированных таблиц рисунков. Это перевод сочинения Петито, изданного Гольтие и напечатанное с итальянским и французским текстом. Оно должно быть редко, как большая часть учебных руководств, изданных в царствование И. Екатерины II - для народных училищ.

235. Словарь юридический, или Свод Российских узаконений, по азбучному порядку. С прибавлением, против напечатаннаго в университете трех годов, и именно: 788, 789 и 790. Печатан с указнаго дозволения в Тобольске, в тип. у Василья Корнильева, 1791. 4° 210 стр. В конце "прибавление указам с 1787 по 1791", на 12 стр. Указан в статье Як. Андр. в Томских Губ. Ведомостях 1860, № 26-й, стр. 188. Это должна быть перепечатка показанного в Росписи Смирдина под № 2070 Словаря Ф. Ланганса, напечатанного в М. 1788 и перепечатанного также в Полоцке, в 1791 г.

236. Нужнейшия экономическия записки для крестьян, содержащия в себе подробныя наставления о производстве хлебопашества, и разные другие к сельской экономии принадлежащие предметы, собранные из разных экономических сочинений Николаем Шукшиным. Печ. с дозволения Управы Благочиния в Тобольске, в тип. у В. Корнильева 1794 г. 8° 309, с приложением. Указание об этой компиляции, без сомнения редкой и нигде неупомянутой, находится в статье Як. Андр., в Томских Губ. Ведомостях 1860 г. № 26, стр. 189.

237. Теоретико-практическое наставление о гражданской архитектуре. В пользу домостроителей собрано из лучших писателей с приличными чертежами. Издано в Николаеве флота капитаном Христофором Бернарде Граве. Печатано в тип. Черноморскаго Депо. 1807 г. 8° 9 неп. и 212 стр. С XIV таблицами чертежей, коих 139. (И. П. Б.). Сочинение это разделено на три части: в 1-й говорится о твердости или прочности здания, во 2-й о удобности, в 3-й о красоте. Неизвестная по каталогам антикварная книга.

238. Отчет за воину 1812-1815 г. Управление Генерал-интенданта Канкрина генеральный сокращенный отчет по армиям (кроме Польской и Резервной). За походы против французов. 1812, 1813 и 1814 годов. Варшава, марта 5 (17) дня 1815 г. 8° 190 стр. (И. П. Б. и у Н.П. Дурова). Посвящение Государю Императору, помеченное 8 апреля 1815 г. (а внизу 24 марта 1815 года. Варшава), подписанное графом Барклай-де-Толли. Это официальное издание, неизвестное по каталогам и помещенное также в Русс. Инвалиде 1857, № 112-116. Замечания на этот отчет, Затлера, в Одесском Вестнике, 1857, № 67 и 68.

239. Волшебный фанарь, или зрелище С.-Петербургских расхожих продавцев, мастеров и других простонародных промышленников, изображенных верною кистию в настоящем их наряде, и представленных разговаривающими друг с другом, соответственно каждому лицу и званию. Ежемесячное Издание на 1817 год. - Lenterne Magique, ou galerir de colporteurs, d'artisans et d'autres gens de metier de la classe du peuple a St. Petersbourg, dont on a represente les costumes d'apres nature et trace les entretiens dans le langage de leur condition respective. Ouvrage periodique pour l'annee 1817. - Lanterna Magica, oder Gallerie St. Petersburgischer Hausirer, Handwerker und sonstiger Gewerbsleute aus de Volksklasse, in geheriger Nazionaltracht nach der Natur entworfen, und nach ihrem verschiedenen Verheltniss sprechend, dargestellt. Eine Monatsschrift auf das lahr 1817. Сп. В тип. В. Плавильщикова, 1817-1818. 4°. 12 номеров. 187 стр. текста на трех языках, фронтиспис и 39 раскрашенных гравюр. (И. П. Б.). В предисловии сказано, что после разного рода периодических изданий, посвященных Словесности, Политике и даже Моде - издатели ограничиваются "характеристическим описанием русского простого народа во всей его оригинальной простоте нравов и самаго наречия". Для иностранцев присоединены переводы текста на французском и немецком. Далее сказано: "В заглавии вместо виньета изображен Русский народный праздник под Невским, рисованный и отпечатанный на камне, по новому изобретению, называемому Lithographie. Сие полезное для художества, новое в XIX веке изобретение, еще первое в сем издании в России является в свет"* (* Любопытное указание на первую русскую литографию, но требующее поверки, потому что если принять за верное указание Сев. Пчелы 1838, № 217 в биографии барона П.Л. Шиллинга - фон Канштадта, то оказывается, что он завел первую литографию в России.). Вот стало быть где впервые в России применено изобретение Заннефельдера. Тут же обещано приложение плана Петербурга - но в экземпляре И. П. Б-ки его нет. Рисунки любопытны для истории костюмов и по верности их. Текст представляет опыт передачи народного говора, местами довольно удачный. Вот например разговор "сбитенщика и квасника". "Кипяточик! сбитень, горячий, с почину горячий, благослови Господи!" 1. Помоги Бог Андрюха! - 2. Спасибо, Сидорыч. Каково поживаешь? - 1. Неча Бога гневить. Есть ли парень барыши? - 2. Какой барыш? Знашь теперь пора не та. На рубль продашь, так и слава те Господи; а вот летом бывает большой расход наквасы! - 1. Вестимо што так. Теперетка сбитеньщикам хабары; разом продашь в день на синюю бумажку... т.д. Между прочими разносчиками есть "разнощица календарей и журналов" и "разнощик книг". Издание это в полном составе очень трудно достать, так как оно с картинками, которые без сомнения вырывались и истреблялись. В росписи Смирдина (№ 9776) автором этого издания назван Павел Петров, а переводчиком с русского - Я. Ланген и указаны 42 (а не 39) картинок.

240. Описание собрания медалей Санктпетербургского Монетнаго Двора. Спб. печ. при И. Академии Наук 1819, в лист. С заглавием 21 неп. стр. I. Собрание портретов Великих Князей и Государей Российских (60 медалей). II. Собрание медалей Российской Империи (94). III. Собрание медалей на славныя в России деяния (191). В виденном мной экземпляре, у Д.В. Поленова, есть рукописное дополнение, где продолжение третьего списка: медали от № 192 по 262 включительно и опись 19 медалей, относящихся до войны 1812-1814 годов.

241. Разные виды заборам, решеткам деревянным с воротами и без ворот, также каменным и деревянным домам с приложением примерной сметы и инструкции для руководства желающих строиться. Составленные и напечатанные в Корпусной Литографии, по приказанию командира отдельнаго Сибирскаго Корпуса Г. генерал-лейтенанта и кавалера Капцевича. В городе Омске 1820 года, в л. Тетрадь с 11 чертежами и объяснительным текстом. Сведение об этом неизвестном издании сообщено в статье Як. Андр., в Томских Губ. Ведомостях, 1860, № 26, стр. 189. В ней сказано, что чертежи сделаны учениками военного училища, коих подписи на чертежах и что в тексте (не указано сколько его) сообщены примечания и сметы.

242. Возвание к человекам о последовании внутреннему влечению Духа Христова. Перевод с французскаго. Спб. в мед. тип. 1820. 8° 3 неп. стр. введения и 174 стр. (И. П. Б.). На заглавном листке виньетка: крест в сиянии. Перед заглавием гравюра, изображающая женщину с атрибутами Веры, Надежды и Любви, с рисунка графа Ф. Толстого, грав. Н.У. (Уткин) и с подписью: Любы Божия излияся в сердца наша Духом Святым. К Римл. V, 5. Эта антикваная книга запрещенная и редчайшая.

243. Евангелие от Матфея, недопечатанное, 1824 г. (И. П. Б.). Книга эта без заглавного листа, который по рукописи должен быть следующий: Дух жизни и учения Иисуса Христова в Новом Завете. Часть первая. Отделение первое содержащее Евангелие от Матфея. Перевод с немецкаго. Соч. И. Госнера. Спб. печ. у Греча. 1824 года… 8° 856 стр. В предуведомлении к переводу между прочим сказано, что "книга сия издаваться будет по мере успеха перевода. Ныне отпечатано Евангелие от Матфея. Она не допечатана и прерывается на стихах 44 и 45 Матфея гл. XXV. Последние строки: "о сем не хочет Иисус начать еще распри, а еще того менее в нескольких стах тыся-" Книга эта сожжена 10 сентября 1824 года, в числе более 3000 экземпляров, в печах кирпичного завода Александро-Невской Лавры, за что было дано трудящимся 25 рублей. Жгли три часа в 20 печах. (Сообщено А.Ф. Бычковым). Судьба этой книги связана с историей Библейского общества. О Госнере говорится в статьях об этой обществе А. Пыпина и в записках Н. Греча. Бумаги, относящиеся к сожжению этой книги поступили в И. П. Б-ку от священника А. Ветвеницкого. (См. Отчет Б-ки 1861, стр. 57).

244. *Очерки с лучших произведений живописи, гравирования, ваяния и зодчества с кратким описанием и биографиями художников. Издание Корнилия Як. Тромонина. Том I. М. в тип. С. Селивановскаго. 1839. 4° 3 неп. стр. (Посвящение графу С.С. Уварову и предисловие), 274 стр. и программа издания на 4 неп. стр. С 96 гравюрами. Художественного значения это издание не имеет, потому что очерки и снимки недостаточны, а текст, заимствованный из иностранных источников, неважен; но сборник этот интересен в археологическом и иконографическом отношениях, по некоторым снимкам с русских произведений и по известиям о русских художниках и вообще как опыт русского дидактически-художественного издания, еще до сих пор недостающего в русской литературе. Только недавно дождались мы немногих переводов немецких книг по истории искусства. Так как книга эта в полном виде очень редко попадается, то укажу очерки, относящиеся до России. I. Портреты и изображения: 1) Ц. Феодор Иоаннович (изображение со старинной пушки); 2) ц. Феодор Алексеевич (в Архангельском соборе); 3) Петр I (с Кнеллера); 4) Супруга царевича Алексия Петровича и 5) Имп. Петр II - с гравюр Вортмана; 6 и 7) Св. Димитрий Ростовский (с Ротари, по гравюре Васильева и другой, из рукописи 1758); 8) Гавриил митрополит (с грав. Клаубера); 9) ц. Михаил Федорович и Алексий Михайлович (фреск Новоспасского монастыря); 10) Максим Грек (с фреска Новоспасского монастыря; 11) печать Петра Великого (с его изображением); 12) И. Елисавета Алексеевна (с грав. Валькера, с портрета Кюгельхена); 13) граф А.И. Васильев (с грав. Ухтомского, с портрета Боровиковского); 14) Св. благ. кн. Феодор и чада его Давид и Константин и св. благ. кн. Михаил и боярин его Феодор (в Новоспасском монастыре); 15) св. кн. Михаил Черниговский и боярин Феодор (с образа); 16) кн. Вас. Вас. Голицын (со старинной гравюры); 17) Амвросий, архиеп. московский (с гравюры Осипова); 18) кн. Д.М. Голицын (с гравюры Грегори); 19) ц. Алексей Михайлович (с гравюры при Уложении 1737 г.); 20) Петр Великий (с грав. Колпашникова); 21) Петр I и ц. Евдокия Феодоровна (из старинной рукописи, принадлежавшей г. Царскому); литография раскрашенная; к ней два листа приложений, изображающих разные костюмы. II. Прочие изображения и снимки. 1) Надпись на стене в Новоспасском монастыре (вязью); 2) родословное древо Государей Российских (на сводах паперти собора Новоспасского монастыря; 3) Полтавский памятник; 4) русский ратник 1812 г. (с эстампа Осипова); 5) надпись и украшения, находящиеся на пушке Единороге (1670 г.); 6) царские хоромы в селе Коломенском (с гравюры); 7) Покровский собор в Москве, именуемый Василия Блаженного; 8) веневская крестьянка; 9, 10 и 11) № 74, 75, 93, 95 и 96 - заставки из старинных рукописей; 12) св. Царь Давид (со старинной акварели; 13 и 14) Памятник Минину и Пожарскому (два проекта Мартоса); 15 и 16) св. великомученик и Победоносец Георгий (с барельефного образа принадлежавшего г. Царскому и другой с рисунка Петра Федорова XVII в. 17) герб патриарха Никона; 18) цветные буквы (из Псалтири XIV в.).

245. Книга приношений в пользу Императорской Публичной Библиотеки. Спб. В тип. И. Академии наук. 1857. 60 стр. в лист. Это хронологический список, с 1811 по 1854 год, всех лиц и установлений, от которых поступили приношения в Библиотеку, с показанием числа томов и других предметов. Отпечатан в числе 50 экземпляров.

246. Литературный сборник произведений русскаго юношества, с карикатурами. Спб. в тип. Голике. 1860-1861. 8°. Не полный, но единственный экземпляр этой антикварной книги , отобранной до окончания печатания ее и уничтоженной, доставлен в 1863 г. в И. П. Б-ку от князя В. Долгорукова. (См. Отчет за 1863, стр. 78).